And in a group of Europeans, talking with them in what one called 'international English' today, I sometimes start speaking broken English too.
today I explained amused, to a bunch of them, how many of us in India are more comfortable in English than in our 'native' language. heard an interesting historic summary of how the official/scientific language in Europe shifted from Latin to French to German and since the end of WW2 slowly to English as German was abandoned or as Germany and Habsburg etc. failed it's scientists who fled to English speaking America.
also heard a different perspective on maternity leave in Hungary. had earlier heard from another bunch that it's very liberal giving the mother 2-3 yrs wherein her salary slowly decreases as a percentage. today these guys gave me a different perspective, claiming that it was a Soviet era policy to pull women out of the workforce by enticing them into motherhood, and also to keep unemployment low.
very interesting conversations, again more with and from men than women...
one woman said that she couldn't imagine making America her home because the country was too large (compared with European countries) and thus lacked in her imagination (she has never been across the Atlantic) the feeling of cosiness, of small friendly close-knit neighborhoods, ...
and I wondered about cultural and social and neighborly horizons...
No comments:
Post a Comment